Valuing internal usage at retail customer rates is clearly a PR figure cooked up for an IPO. Anthropic's actual cash spending didn't surpass employee payroll. The company runs its own models, so it doesn't shell out external prices for internal compute. Those retail prices pack in a large gross margin. Multiplying internal token usage by public catalog rates and stacking that total against monthly payroll is pure accounting theater.
On paper, AI looks like it's become pricier than human staff. In terms of cold hard cash, the real operational costs aren't close. Using list prices you set yourself to drum up excitement around internal adoption feels completely inflated to me.