DeepL wants real-time translation to finally capture sarcasm and mood shifts

DeepL 的新模型 Aure 将原说话者的语气、情绪、重音和语速传递到目标语言，让 DeepL Voice 的实时翻译更自然。旧方案只在对话开始时采集静态声音样本，Aure 则随对话持续分析译文和原始音频，训练时分别处理声音身份、语调和内容，并通过强化学习避免输出带有口音。