# DeepL 用 Aure 模型让实时语音翻译捕捉讽刺与情绪变化

> 原标题：DeepL wants real-time translation to finally capture sarcasm and mood shifts

- 来源：The Decoder
- 发布时间：2026-11-11T13:50:30.000Z
- AX AI 日报：https://ai-daily.ax0x.ai/items/eoqrtadhmque23wq24f881lz3
- 原文：https://the-decoder.com/with-its-new-voice-model-deepl-voice-now-translates-intonation-and-speaking-speed-into-other-languages-as-well/

## 摘要

DeepL 的新模型 Aure 将原说话者的语气、情绪、重音和语速传递到目标语言，让 DeepL Voice 的实时翻译更自然。旧方案只在对话开始时采集静态声音样本，Aure 则随对话持续分析译文和原始音频，训练时分别处理声音身份、语调和内容，并通过强化学习避免输出带有口音。