# Apple 键盘灰名单解读：iPhone 不会帮你拼写哪些词语

> 原标题：Apple’s grey list: Words and phrases your iPhone won’t help you spell

- 来源：Hacker News 首页
- 发布时间：2026-11-07T17:06:36.000Z
- AX AI 日报：https://ai-daily.ax0x.ai/items/htkib414l08snge06u0uvxxkr
- 原文：https://www.theguardian.com/technology/2026/nov/06/struggling-to-spell-male-chauvinist-pig-apple-grey-list-means-your-iphone-wont-help-you

## 摘要

独立研究者 Derik Kauffman 在 Apple 操作系统中发现包含超过 100,000 个词语和短语的灰名单，限制 iPhone 的预测文本补全。名单涉及毒品、性行为及政治相关表达，滑动输入也可能受影响，例如将“United Ireland”改为“United Iceland”。Apple 表示，键盘旨在避免提供不当或冒犯性的预测建议，用户仍可逐字输入或覆盖预测建议。